среда, 16 ноября 2011 г.

"Напишите мне в альбом..."





Наталья Борисовна Зайцева- дочь незаслуженно забытого на Родине писателя Бориса Зайцева, в день пятнадцатилетия родители подарили ей альбом, в котором теперь собраны записи тех, кто так и не вернулся в Россию, но сохранил ее в своей душе. Предлагаю вам, mes amies, прочесть записи из альбома Наташи Зайцевой, девочки, которой так повезло- знать лично цвет русского искусства XX века.


***
"Именем Господним благословляю тебя, милая Наташа, на добрую, христианскую, светлую, радостную жизнь. На далекой, холодной чужбине сохрани красоту, свет и тепло чистой, русской девичьей души."

Митрополит Евлогий. 12/25 октября 1927. Париж



Митрополит Евлогий

***
"Здесь топят углем и растапливают щепочками - ligots. На днях среди своих лигошек я встретил одну в белом. Боже мой, береза! Белая кора с коричневыми черточками, с оторванной, тончайшей кожицей - всегда она трепещет, нежно дрожит в ветерке - Россия. Зачем же Западу береза, это наше дерево, тут каштаны, вязы, дубы, буки и платаны, а береза наша. Она облик чистоты и скромной непорочности, бедности и суровости, Святая Русь. Простенькими цветочками украшены поля Руси, простым и светлым деревом ознаменованы ее леса, и под березами, под елями спасались Сергии и Серафимы, русская береза есть у Пушкина, Толстого и Тургенева.

Монашенка и девственница, и заступница. Брошу ли тебя в печь, французская сестра? Нет, лежи спрятанная - память, вздох, надежда.

Когда-нибудь и на родной земле я обниму твой ствол.

Написано в день пятнадцатилетия любимой и дорогой Наташеньки, изгнания в год шестой -

Париж, 14/27 августа 1927. Странник.(Борис Зайцев)"



Борис Зайцев


"Примите, милая Наташа, мое сердечное пожелание прожить жизнь гораздо счастливее, чем мы.

Ваш М. Алданов Париж 6 сентября 1927 г."

***

"Наташенька,
Знаю тебя от рожденья твоего, видел тебя в России, в италии, во Франции, в Германии. Жизнь длинна, стран много, - еще буду видеть, как растешь ты, белобрысая прелесть. Никаких многозначительных слов тебе писать не хочу. Будь, пожалуйста, счастлив: счастье - очень симпатичная, удобная и хорошая, а главное - необременительная форма жизни.

Мих. Осоргин 9 сентября 1927 Paris"

***

"Милая Наташа! Люби Россию, всегда чувствуй себя внутри России, всегда оставайся ей верной. Но еще более люби Христову Церковь, живи в Ней и тогда не страшно тебе будет жить. Николай Бердяев

Париж 10 ноября 1927 г."



В.А. Орешникова (Зайцева), мать Н.Б. Зайцевой


"Завтра 1 декабря преподобного Наума. У меня был кот, мой ровесник, в один месяц и один день родились. Очень я его любил, семь лет с ним возился, кота звали Наумкой, и 1 декабря я его пичкал даже таким, чего коты никак не едят, но он "понятливый", чтобы не обидеть меня, делает вид, что ест мордочкой.

О коте вспомнил и пишу тебе, Наташа, его московскую память. Храни свой обезьяний знак!

1. 12. 27 Paris Алексей Ремизов"



Митрополит Евлогий с учениками церковно-приходской школы при Св. Троицком Александро-Невском соборе В третьем ряду пятая справа- Н. Зайцева

***

Наташе Зайцевой
Римский дождь

Римский дождь ничуть не страшен,-
Взбухнет гравий...Сырость, мгла...
Вдруг снопом с небесных пашен
Хлынет светлая смола.
Золотые рыбы-блики
Заструятся на песке...
Над маслиной среброликой
Туча встанет вдалеке-
И, клубясь графитным шлейфом,
Режет бледный малахит...
Упиваясь тихим кейфом,
Кто под пальмою сидит.
В переулке, спавшем в мраке
Над извивами холма, -
Дети, куры и собаки
Сразу все сойдут с ума...
Выйдешь в блузе за ворота,
Улыбнешься до ушей:
Свет-сиянье-позолота,
Клики буйных малышей!

А.Черный




Н. Зайцева. Берлин. 1922 г.


"Милая Наташа, будь такой, какой ты хочешь быть! Ив. Шмелев

21-IX-28 Севр"

***

"Дорогая Наташенька, ты очень мила мне, от всего сердца желаю тебе и я всего лучшего в жизни. Ив. Бунин

30 марта 1928 г. Париж"
***

Голубушке, Наташе Зайцевой

Для чего земля чудесная
Расцветает каждый год,
Наполняя сердце нежностью,
Наливая соком плод?

-Для того, чтоб в милом городе,
На бульваре, на скамье
Вдруг увидеть юность милую
В этой белой кисее,

В легком платьице в горошину,
В кленах, в зелени, в дымы,
В том, что снилось сердцу глупому,
моему и твоему!..

Дон-Аминадо

Май 1928



Семья Зайцевых в усадьбе Притыкино, 1911 г.
***

Наташе З.


...Умей быть верной верному пути,
Умей склоняться у святых подножий,
Свободно жизнь свободную пройти
И слышать...и услышать голос Божий.

З. Гиппиус Париж, 28 г. Апрель


А. Смирнов и Ю. Буйневич, Притыкино 1915 г. - брат и кузен Н. Зайцевой- Юра Буйневич растерзан толпой в начале февральской смуты, Алеша Смирнов - убит в 1919 г. красными



Татьяна Буйневич, после гибели сына Юры переехала во Францию, жила при монастыре


***

Есть радость в том, чтоб
люди ненавидели,
Добро считали злом,
И мимо шли, и слез твоих не видели,
Назвав тебя врагом;
Есть радость в том, чтоб вечно быть
изгнанником,
И как волна морей,
Как туча в небе, одиноким
странником,
И не иметь друзей.
Прекрасна только жертва неизвестная.
Как тень хочу пройти,
И сладостна да будет ноша
крестная
Мне на земном пути.

Д. Мережковский
1928. Париж
***


"Пошли тебе счастливый рок, Наташа, чистый голубок.

А. Гречанинов

21 Апр<еля>
1928
Париж"




Притыкино, 1912г.


***
"Милая Наташа, моя дорогая ученица!
"Будь благословенна ты в городе и благословенна на поле. Благословенны житницы твои и кладовые твои. Благословенна ты при входе твоем и благословенна при выходе твоем. Сделает тебя Господь Бог твой главой, а не хвостом, и будешь только на высоте, а не будешь внизу, если будешь повиноваться заповедям Господа Бога твоего" , которым я обучал тебя


Протоиерей Георгий Спасский 13(26) II 1928



***
"15/IV 28

Так же воскреснет Россия, как сегодня в Вашей душе Иисус Христос

А. Куприн"



***
Желанная сердцу Наташа,
Из шелка цветистая нить,-
Что юности ярче и краше?
Ты вся- среброткань, златобить,
Вина златокрайная чаша,-
Той влаги хоть каплю испить,
Сам будешь вином, может быть!

К. Бальмонт.

1929
31 мая
Полночь




Н. Зайцева в пригороде Парижа 1928 г.


***
"Я знаю Вас, Наташа, уже два года и каждый раз люблю видеть улыбку на Вашем лице, слышать Ваш смех; иногда я недоумеваю относительно Вас, кое-чего не понимаю, иногда капельку сержусь - но всегда люблю Вас. Да хранит Вас Господь и сохранит в Вас все доброе и светлое, что есть у Вас сейчас

В. Зеньковский
Oiseau bleu 1929 16/29 Сент<ября>"



***
"Милая Наташа
Если бы был поэтом
Написал бы Вам
очень ласковый стишок

М. Добужинский Paris 27.IX.929"





Мать Н.Б. Зайцевой с сестрами

***
"Смерть и время царят на земле,
Ты владыками их не зови.
Все кружась исчезает во мгле,
Неподвижно лишь солнце любви.
(Вл. Соловьев)

Наташе Зайцевой на память от Федора Степуна. 23/III-1929"



***
Милая Наташа!
Мой цветик белый!
Что посеяла ненависть -
Пусть пожнется любовью.
Украсим розами Голгофы
кресты!

На нивах, вспоенных
Терпкою кровью,
Взойдет наш хлеб и
наши цветы!

Тэффи


Т.В. Зайцева, бабушка Натальи, пыталась выехать из больной большевистской заразой России, но это ей так и не удалось, 83-летнюю женщину гоняли по инстанциям, издевались, довели до разрыва сердца


***
"Дорогая Наташа, молодость проходит и счастье человеческое кратко. Нам изменяет друг, у нас отнимается родина. Но есть на свете две вещи: любовь к знанию и любовь к свободе. Если они живут в душе, никакой опыт не страшен, никакое одиночество не тягостно. Н. Берберова.

Париж. 1930"



***
"Рад написать трижды дорогое имя Наташа ( и ты сюда относишься)

Христос Воскресе.
Патя (П. Муратов)"


***
"Милая Наташа, живите так, чтобы вокруг Вас людям было тепло и светло - тогда капелька счастья обязательно вольется и в Вашу душу. И, пожалуйста, не бойтесь мечтать о счастье: стремление к счастью неискоренимо - оно вложено в нас Богом.

И.Бунаков
1 II1930. Париж"


***
"27 ноября
Попадая в этот "писательский" альбом невольно вспоминаю пословицу - "не лезь с суконным рылом в калашный ряд". Одно утешает, что le monde est a l'envers.

В. Маклаков"


***
"НАТАША
<переплет хороший, а бумага плохая. Всю ободрал.>Л.З." (Леонид Зуров)




Б.К. Зайцев, М.А. Алданов, Г.Н. Кузнецова. Париж, 1935 г.


***
"Самое милое в Вас Наташа - голосок.

Г Кузнецова
Грасс
3 сентября 1930"



***
"Что тебе я напишу, раз одной тобой дышу!" Н.Р."

"Со следующей страницы можно писать настоящее- сегодня нашей Наташе стукнуло восемнадцать лет!
Н. Рощин

8/IX-1930
"Joli-Site"


***
"Митрополит, лучшие русские писатели, поэты, философы, артисты - все собраны в этом альбоме - тобою? Нет, Наташа. Все это - папино. Не будь его- ничего этого не было бы. А ты? Ты сама? Знаешь ли ты, что в своем детстве ты обладала таким сокровищем, каким редко обладают те, кого я только что перечислил? Такой доброты, участия, устремленной к людям любви - я не встречал до сих пор. Божье дитя. Но почему же я говорю в прошедшем времени? А теперь разве нет этого? Не знаю. и ты не знаешь, и никто еще не знает. Пробежала ты через детство, светлости необыкновенной - и сотни дорог и дорожек перед тобой, ЖИЗНЬ.
И если бы ты знала, как страшно мне. И надеюсь: Что, если и жизнь ты сделаешь свою такою же необыкновенной, каким было твое детство? На обыкновенном я не хочу мириться. Ты слишком много обещала.

Спасти в разумной, практической, слишком от мира сего, стране русскую идеалистическую надмирную женскую душу - дай тебе Бог сил на это. А дано тебе много. Пускай, много лет спустя, ты увидишь всех лучших людей своей Земли, которых привлечет уже не папа, а ты сама.

Дай тебе Бог прекрасную и счастливую жизнь.

25/XII.30.
Сергей Яблоновский
Париж"




Борис Зайцев


"Милая Наташенька, подъемлю перст и возглашаю: Любите жизнь и научитесь любить свободу и правду. Шепотом хочется добавить: это очень трудно.

Н. Городецкая
Париж 1930"



***
Писать в альбом прошла уж мода.
Но обещав Вам написать
Пытаюсь тщетно уж полгода
Стихами умное сказать
Я знаю, что альбом Вам нужен
Что задержал его без прав
И вместо рифмы хоть сконфужен
Могу Вас дать лишь автограф

Никита Балиев

в зиму 1930 -ую

0 коммент.:

Отправить комментарий